jueves, 13 de diciembre de 2012

Cambiar de idioma

A veces, cambiar de idioma es una manera de escapar de la realidad, especialmente cuando ésta nos oprime. Escapar lucidamente, porque no se trata de imaginar una realidad distinta, sino simplemente de cambiar el registro sonoro, la estructura de la herramienta con la que la interpretamos, con la que la "montamos". Esto y no otra cosa es el lenguaje, al fin y al cabo: una especie de mecano montado con significados.