"Deuchos"

El mal conocimiento o, quizás mejor, las distintas percepciones que se tienen de Alemania se revelan en el nombre que se le da a este país en distintos idiomas. Los españoles hemos tomado el nombre del pueblo bárbaro de los "alamanes", igual que los franceses. Los ingleses lo llaman Germania (germany), nombre que deriva de otro pueblo prerromano: los germanos. Pero los alemanes no se llaman a sí mismos ni alamanes, ni germanos, ni suavos, ni bávaros... sino "Deutsche", es decir - castellanizando esta palabra - "deuchos". Y "deuchos" no deriva de ninguna raza ni de ningún pueblo concreto, sino del idioma que hablaban todos aquellos que decidieron gobernarse a sí mismos de determinada manera.